最大伝送速度100Mbps(下り)の高速化を実現する

VDSL装置「VH−100」の販売開始について
http://www.ntt-east.co.jp/release/0405/040525.html
http://bb.watch.impress.co.jp/cda/news/5354.html

この装置自体はホテル・寮向けとのことですが、スペックは「下り最大100bps、上り最大35Mbps」となっています。個人向けのVDSL100Mbpsも、上り35Mbpsというスペックなのでしょうか。